Donald Trump: „Această revoluție culturală de stânga are ca scop să anuleze Revoluția Americană”
de Redacția Stiripentruviata.ro
În discursul susținut la Muntele Rushmore de Ziua Națională a Americii, președintele Donald Trump a promis că nu va permite vandalizarea acestui monument național în care sunt sculptate portretele uriașe ale fondatorilor SUA.
El a spus că valul de revolte și vandalisme #BlackLivesMatter are drept scop anularea culturii libertății și impunerea unui discurs unic, ideologic. Președintele a vorbit despre un „fascism de stânga radicală” în acest sens.
Newt Gingrich, fost președinte al Camerei Reprezentanților, a spus că este cel mai bun discurs politic de la cel susținut de Ronald Reagan în 1982, când fostul președinte, tot un conservator, promitea înfrângerea comunismului.
Redăm în continuare extrase din discursul lui Donald Trump, însoțite de un material video cu subtitrare românească, ambele oferite de Prodocens Media.
Extras din Discursul Președintelui Donald Trump la Muntele Rushmore / 4 iulie 2020
Părinții noștri fondatori au lansat nu doar o revoluție în guvern, ci o revoluție și în căutarea dreptății, egalității, libertății și prosperității. Nici o națiune nu a făcut mai mult pentru a susține condiția umană decât Statele Unite ale Americii și nici un popor nu a făcut mai mult pentru avansarea progresului uman decât cetățenii măreței noastre națiuni. Toate acestea au fost posibile prin curajul a 56 de patrioți care s-au întâlnit la Philadelphia acum 244 de ani și au semnat Declarația de Independență.
Părinții fondatori au consacrat un adevăr divin care a schimbat lumea pentru totdeauna când au spus „Toți oamenii sunt creați egali”.
Aceste cuvinte nemuritoare au pus în mișcare marșul nestăvilit al libertății. Fondatorii noștri au declarat cu îndrăzneală că toți suntem înzestrați cu aceleași drepturi divine, date nouă de Creatorul nostru din Ceruri și că ceea ce ne-a dat Dumnezeu, nu vom permite nimănui să ni le ia niciodată.
1776 a reprezentat apogeul a mii de ani de civilizație occidentală și triumful nu numai al spiritului, ci al înțelepciunii, filozofiei și rațiunii.
Și totuși, pe măsură ce ne adunăm aici, în această seară, există un pericol tot mai mare care amenință fiecare binecuvântare pentru care strămoșii noștri au luptat atât de mult, chinuit și sângerat să le garanteze.
Națiunea noastră asistă la o campanie necruțătoare pentru a ne șterge istoria, pentru a ne defăima eroii, pentru a ne șterge valorile și a ne îndoctrina copiii. Anarhiștii încearcă să distrugă statuile fondatorilor noștri, să vandalizeze cele mai sacre monumente ale noastre și să dezlănțuiască un val de infracționalitate violentă în orașele noastre. Mulți dintre acești oameni nu au habar de ce fac acest lucru, dar unii dintre ei știu ce fac.
Ei cred că poporul american este slab, moale și supus, dar nu, poporul american este puternic și mândru și nu va permite ca țara noastră și toate valorile ei, istoria și cultura să le fie luate.
Una dintre armele lor politice este anularea culturii, alungarea oamenilor de la locul de muncă, rușinarea dizidenților și pretenția supunerii totale a oricărui nu este de acord.
Aceasta este însăși definiția totalitarismului și este complet străină de cultura noastră și de valorile noastre și nu are ce căuta absolut deloc în Statele Unite ale Americii.
Acest atac asupra libertății noastre, magnifica noastră libertate, trebuie oprit și va fi oprit foarte repede. Vom expune această mișcare periculoasă, vom proteja copiii națiunii noastre de acest atac radical și vom conserva îndrăgitul nostru mod de viață american.
În școlile noastre, în redacțiile noastre, chiar și în consiliile noastre există un nou fascism de extremă stânga care cere loialitate absolută. Dacă nu vorbești limba lui, dacă nu execuți ritualurile sale, reciți mantrele și urmezi poruncile sale, atunci vei fi cenzurat, alungat, pus pe lista neagră, persecutat și pedepsit. Dar nu ni se va întâmpla nouă.
Nu vă înșelați. Această revoluție culturală de stânga are ca scop să anuleze Revoluția Americană. Făcând asta, ar distruge însăși civilizația care a salvat miliarde de oameni de sărăcie, boli, violență și foamete și care a ridicat umanitatea la noi culmi de realizare, descoperire și progres.
Pentru a realiza asta, ei sunt hotărâți să distrugă fiecare statuie, simbol și amintire a patrimoniului nostru național.
Vom afirma întreg adevărul fără scuze. Declarăm că Statele Unite ale Americii sunt cea mai dreaptă și excepțională națiune existentă vreodată pe Pământ. Suntem mândri că țara noastră a fost întemeiată pe principiile iudeo-creștine și înțelegem că aceste valori au avansat dramatic cauza păcii și a dreptății în întreaga lume.
Știm că familia americană este fundația vieții americane. Recunoaștem dreptul solemn și datoria morală ale fiecărei națiuni de a-și asigura granițele și noi construim un zid. Ne amintim că guvernele există pentru a proteja siguranța și fericirea propriilor cetățeni. O națiune trebuie să poarte de grijă propriilor săi cetățeni. Mai întâi trebuie să avem grijă de America. Este timpul.
Credem în egalitatea de șanse, dreptatea echitabilă și tratamentul egal pentru cetățenii de fiecare rasă, istorie, religie și crez. Fiecare copil de fiecare culoare, născut și nenăscut, este creat după chipul sfânt al lui Dumnezeu.
Ne dorim dezbateri libere și deschise, nu coduri de limbaj și anularea culturii. Îmbrățișăm toleranța, nu prejudecățile. Susținem bărbații și femeile curajoase ale forțelor de ordine. Nu vom aboli niciodată poliția sau mărețul nostru al Doilea Amendament, care ne dă dreptul să avem și să purtăm arme.
Credem că copiii noștri ar trebui învățați să-și iubească țara, să-și onoreze istoria și să respecte mărețul nostru steag american. Stăm drepți, stăm mândri și îngenunchem doar în fața Atotputernicului Dumnezeu.
Acestea ne reprezintă. În asta credem și acestea sunt valorile noastre care ne vor ghida pe măsură ce ne străduim să construim un viitor mai bun și mai mare.
Cei care încearcă să șteargă moștenirea noastră vor ca americanii să uite de mândria noastră și de marea noastră demnitate, astfel încât să nu ne mai putem înțelege pe noi înșine sau destinul Americii.
În vandalizarea eroilor din 1776, ei încearcă să dizolve legăturile de dragoste și loialitate pe care le simțim pentru țara noastră și pe care le simțim unul pentru celălalt. Scopul lor nu este o Americă mai bună, scopul lor este să pună capăt Americii.
În locul ei, ei doresc putere pentru ei înșiși, dar la fel cum au făcut patrioții secolelor trecute, poporul american va sta în calea lor și vom câștiga și o vom face rapid și cu mare demnitate.
Nu îi vom lăsa niciodată să smulgă eroii Americii de pe monumentele noastre sau din inimile noastre.
Dărâmându-i pe Washington și Jefferson, acești radicali ar distruge însăși moștenirea pentru care oamenii și-au dat viața pentru a câștiga Războiul Civil, ar șterge memoria care i-a inspirat pe acești soldați să moară cântând aceste cuvinte ale Imnului de Luptă al Republicii: „Așa cum a murit pentru a-i face pe oameni sfinți, să murim pentru a-i face pe oameni liberi, cu Dumnezeu mergând mai departe”.
Radicalii ar distruge principiile care au propulsat abolirea sclaviei în întreaga lume, punând capăt unei instituții malefice care a afectat omenirea de mii și mii de ani.
Oponenții noștri ar distruge chiar documentele pe care Martin Luther King le-a folosit pentru a-și exprima visul și ideile care au stat la baza mișcării juste pentru Drepturile Civile.
Aceștia ar distruge credințele, cultura și identitatea, care au făcut din America societatea cea mai vibrantă și tolerantă din istoria pământului.
Compatrioții mei americani, este timpul să vorbim tare și puternic și să apărăm țara noastră cu putere și integritate.