Adrian Papahagi: „Să zicem că Europa e un minunat borcan cu magiun…”
de Adrian Papahagi, Facebook
„Să zicem că Europa e un minunat borcan cu magiun, care însă de o vreme a prins mucegai la suprafață.
Românul poftește și el la magiunul occidental.
Conservatorul (că na, iubește conservele bine păstrate) înlătură mucegaiul și gustă din magiun.
Progresistul, căruia-i place tot ce e mai recent, mai la suprafață, gustă superficial din stratul de mucegai, zâmbește înțelept și edificat, se suie pe un delușor moral și declamă:
„Vrem magiun ca afară. Cei cărora nu le place magiunul (i.e. mucegaiul) sunt antieuropeni.”
Degeba le explici că tu iubești magiunul adevărat, vechi dar bine conservat, în timp ce ei au confundat magiunul cu stricăciunea de la suprafață; prin decret, mucegaiul se numește de-acum magiun, iar cine nu iubește mucegaiul e magiunofob și conservopat, dușman al diferenței și al gastronomiei multigusturi.”