Filmul „Mai bine mai târziu decât niciodată” (în traducere directă din rusă: Prozrenie – Iluminarea) ne prezintă o poveste impresionantă și tristă despre o femeie ce face un avort pentru a nu renunța la cariera de actriță. Suferind și regretând, însă, cele întâmplate, ea face un gest cu totul neașteptat.
Regizor: Tatiana Erdenko
În rolurile principale: Arina Lâcova, Anatolii Kurkovski
Anul apariției: 2012
Traducere și subtitrare pentru www.ortodox.md
Natalia Lozan, Oltea Boldureanu
Ai o opinie despre un subiect de actualitate? Scrie-ne la stiripentruviata@gmail.com
DISCLAIMER: Stiripentruviata.ro condamnă instigarea la ură şi violenţă. Dar, după cum confirmă şi CEDO în cazul Handyside vs. UK (para 49), Stiripentruviata.ro consideră că dezbaterea onestă şi libertatea de exprimare pe subiecte de interes public – printre care se numără şi avortul sau atracţia pentru persoane de acelaşi sex – trebuie să aibă loc în mod democratic, fără a fi cenzurate de ameninţarea că vor fi interpretate ca „discurs al urii”.
Ar fi frumos sa indicati si sursa de unde ati preluat si cei ce au muncit la traducere…