Discursul susținut de Caroline Farrow, jurnalistă și mamă a cinci copii, la Marșul pentru Viață Londra din 5 septembrie 2026:
Prieteni, Parlamentul tratează avortul ca pe o chestiune tranșată.
Dar cifrele spun cu totul altă poveste. Cele mai recente date oficiale arată că, într-un singur an, în Anglia și Țara Galilor au fost efectuate aproape 278.000 de avorturi. Este cel mai mare număr de la intrarea în vigoare a Legii avortului. Cu 11% mai mult în 12 luni. Aproape 278.000 de vieți. Asta înseamnă aproximativ un copil la fiecare două minute.
Iar până când îmi voi încheia discursul, aproximativ încă cinci copii își vor fi pierdut viața. Aproape unul din trei copii concepuți din Anglia și Țara Galilor își pierd viața prin avort. Aproape unul din trei. O treime dintr-o generație lipsește. Marea Britanie trece printr-o urgență națională, ascunsă la vedere.
În spatele fiecărei cifre este un copil. Iar în jurul fiecărui copil se află o familie. Partea despre care auzim rareori: peste jumătate dintre femeile care fac avort sunt deja mame. Patru din zece au făcut deja un avort. În rândul femeilor de peste 30 de ani, proporția este de peste jumătate. Industria avortului numește acest lucru acces. Eu îl numesc revenirea clientului. Un sistem care aduce aceeași femeie înapoi la aceeași ușă o abandonează repetat.
Avortul ajunge în case unde locuiesc deja copii
Iar aceasta înseamnă că avortul pătrunde în case în care locuiesc deja copii. În case în care sunt jucării Lego pe podea, pantofi de școală lângă ușă și un alt copil doarme la etaj.
Ca mamă a cinci copii, știu cât de costisitori pot fi copiii. Dar știu și că fiecare dintre ei este neprețuit.
Copilul pierdut prin avort poate avea deja frați și surori. Poate că are un tată care și-a dorit copilul și căruia i s-a spus să tacă. Poate că are bunici dispuși să ofere sprijin, care nici măcar nu știu că au sau au avut un nepot. Poate că are o mamă care poartă o durere pe care toată lumea se așteaptă să o uite.
Fiecare avort pune capăt unei vieți și sfâșie o familie.
Statul subvenționează avortul, dar nu și pe femeia însărcinată
Așadar, de ce fac atât de multe mame avort? Ei bine, unul dintre cei mai mari furnizori de servicii de avort din Marea Britanie ne-a oferit deja o parte din răspuns. BPAS a chestionat peste 1.300 de femei, iar mai mult de jumătate au spus că banii le-au influențat decizia.
O femeie a spus: „Dacă situația mea financiară ar fi fost mai bună, nu aș fi făcut avort.”
Această propoziție ar trebui să fie o rușine pentru această țară. Ea își dorea copilul, dar soldul contului ei bancar a dat verdictul. În Marea Britanie, copii doriți sunt avortați, pentru că mamele lor nu își permit să plătească chiria.
Aproape fiecare avort din Anglia și Țara Galilor este plătit de stat. Statul găsește banii pentru avort, dar mama este lăsată să găsească bani pentru mâncare și chirie. Parlamentul nu poate rezolva sărăcia curmând viața copiilor săraci. O țară decentă ajută o mamă să-și păstreze copilul.
Îi este alături. Se asigură că încă o gură de hrănit nu va însemna niciodată un loc în minus la masă.
Avortul medicamentos: mai ieftin, mai izolat, mai periculos
Ceea ce conduce la chestiunea pastilelor de avort trimise prin poștă, care sunt, poate, cel mai sumbru simbol al avortului în Marea Britanie modernă.
Peste 200.000 de avorturi într-un singur an implică administrarea ambelor medicamente la domiciliu. Aproape trei sferturi din toate avorturile, aproximativ 550 în fiecare zi. Pastilele trimise prin poștă au transformat căminul familiei într-o clinică de avort.
Au transformat femeile în furnizori de servicii de avort pentru ele însele. Este posibil ca o femeie să nu fie consultată niciodată în cabinetul medical. Poate avea loc o consultație de la distanță, apoi un colet este introdus în cutia poștală, iar ea este lăsată să facă față durerii, hemoragiei și trupului copilului ei eliminat în baie sau în dormitor. Între timp, poate că ceilalți copii ai ei dorm în camera alăturată.
Furnizorul încheie apelul, iar femeia face treaba murdară.
Iar constrângerea reproductivă este reală.
Stuart Warby s-a folosit de o altă femeie pentru a obține medicamente pentru avort după ce soția sa a refuzat să facă avort. I-a pus unul dintre medicamente în sucul de portocale și l-a introdus pe celălalt în timp ce ea era legată la ochi. Ea a pierdut prin avort spontan copilul de 15 săptămâni pe care și-l dorea, iar el ispășește o pedeapsă de 15 ani.
Medicamentele au ajuns la agresor, dar soția și copilul lui au plătit prețul.
Marea Britanie a făcut avortul mai rapid, mai ieftin și mai izolat de ochii lumii. Chiar statisticile guvernului recunosc că este posibil ca unele complicații să nu fie niciodată înregistrate.
Odată ce femeia dispare de pe ecranul consultației de la distanță, statisticile nu mai înregistrează ceea ce se întâmplă ulterior.
Practic, Parlamentul a legalizat avortul clandestin
Iar la începutul acestui an, Parlamentul a mers și mai departe: Avort până în nouă luni de sarcină. Până la sorocul sarcini, chiar și cu câteva minute înainte de naștere. Atât timp cât copilul se află în pântece, o mamă care pune intenționat capăt vieții copilului nu comite nicio faptă penală. Nicio anchetă privind ceea ce s-a întâmplat cu acel copil. Nicio acuzație și nicio infracțiune.
Și nu vă lăsați păcăliți de cifrele privind avorturile în stadii târzii ale sarcinii.
Unul sau două procente dintre avorturi pare puțin, dar din aproape 278.000, înseamnă mii de avorturi în stadii târzii ale sarcinii.
Carla Foster a folosit pastilele trimise prin poștă după ce le-a spus celor de la BPAS că era însărcinată în aproximativ șapte săptămâni. Fiica ei, Lily, s-a născut fără viață la 32–34 de săptămâni. Astăzi, aceeași faptă săvârșită de mamă nu ar constitui o infracțiune. Acesta este avortul până la naștere.
Și cine va întreba dacă un partener violent sau un membru al familiei a amenințat-o? Legea nu impune o anchetă automată de protecție pentru a stabili cine a furnizat medicamentele sau cine o amenința.
Așadar, să spunem limpede ce a făcut Parlamentul: Parlamentul a legalizat avortul clandestin pentru femeia care îl efectuează asupra propriei persoane. Avortul clandestin s-a mutat în casa familiei, în dormitor, în baie și chiar până imediat înainte de naștere.
Avortul rănește familiile
Așadar, cât de sigur este? Cât de sigur este pentru femeia amenințată, pentru femeia constrânsă, pentru copilul care ar putea supraviețui în afara pântecelui?
Parlamentul nu are niciun răspuns. Parlamentul numește acest lucru compasiune. Dar compasiunea fără măsuri de protecție îi abandonează pe cei vulnerabili.
Acesta este avortul care rănește familia – mama aflată sub presiune, copilul căruia i se refuză protecția, tatălui căruia i se spune că nu are niciun cuvânt de spus și niciun drept de a jeli.
Dacă Parlamentul nu va vorbi în numele lor, o vom face noi.
Paternitatea începe înainte de nașterea copilului
„Corpul tău, alegerea ta” este foarte adesea modul laș al unui bărbat de a spune: „Problema ta.” Un tată nu este un simplu spectator în viața propriului copil. Paternitatea începe înainte de nașterea copilului. Bărbații au responsabilități și ar trebui să ne așteptăm ca ei să și le asume. Iar noi trebuie să ne asumăm propriile responsabilități.
A fi pro-viață înseamnă să faci lucruri concrete. Poate însemna să găsești un pătuț, să plătești chiria pe o lună, să duci pe cineva cu mașina, să ajuți pe cineva să își depună cererea pentru ajutoare sociale sau să răspunzi la telefon la două dimineața.
Iar oamenii din această mișcare, oamenii care sunt aici astăzi, fac această muncă în fiecare zi. Sunteți eroi și eroine și vă salutăm pe toți.
Iar dacă sunteți aici astăzi sau urmăriți acest discurs online și purtați în suflet o durere după un avort, vă rog să luați aminte: Aveți locul vostru aici. Aici, compasiunea este reală. Vindecarea este posibilă.
Da, viața copilului dumneavoastră contează, dar și durerea dumneavoastră contează.
Suntem aici, pentru că femeile merită adevărul, copiii merită protecție, iar familiile merită mai mult decât avortul ca răspuns la sărăcie, teamă sau abandon.
Prieteni, politicienii se vor întoarce luni la treabă. S-ar putea să vadă piața de aici goală și să își imagineze că am plecat. Dar se înșală. Priviți în jurul vostru. Sala este goală, dar piața este plină. Mișcarea pro-viață este vie.
Și, înainte să plec, am patru întrebări pentru voi:
Merită femeile ceva mai bun decât avortul?
Merită copiii nenăscuți protecție?
Merită familiile să luptăm pentru ele?
Și vom pleca?
Atunci să ne audă Parlamentul.
Ne vom continua Marșul pentru Viață.
Vom continua să ne rugăm.
Vom continua să ajutăm femeile.
Și vom continua să vorbim în numele copiilor care nu pot vorbi pentru ei înșiși.
Iar când parlamentarii se vor întoarce luni, să se întoarcă la acest mesaj care răsună astăzi în piață: Pro-familie.
Vom continua până când avortul va fi de neconceput, până când fiecare mamă va fi sprijinită, fiecare tată își va asuma responsabilitățile și fiecare copil va fi primit cu drag.
Dumnezeu să vă binecuvânteze și Dumnezeu să binecuvânteze Marșul pentru Viață!
Nanayaa la Marșul pentru Viață Londra 2026: Mi-am dat seama că nimeni nu venea să mă salveze. Trebuia să o fac eu însămi
-
-
-
-
