Versuri pentru viaţă / Revista „Pentru viaţă” nr. 4 – Primăvara 2015

a4424bc272ebb532c08a4463a0292a5f

 

 

Sunt…

 

Trăiesc  cu sindrom Down.
Sunt acelaşi
De când am venit
Şi până-n ziua în care voi pleca.
Sunt creativ, am idei măreţe,
Am şi preferinţe, şi antipatii, iubiri şi temeri.
Sunt o explozie de veselie.
Ştiu că sunt privit cu ochi critici,
Dar sunt un fiu uşor de iubit.
Am şi eu un vis
Şi nu-mi pasă ce crede lumea.
Sunt… eu însumi.
Inalienabil,
Incoruptibil,
Incredibil,
Ireductibil… eu însumi.

Matthew Germs, 13 ani, Australia, din volumul DisAbility. A collection of poems

 

I am…

I live with Down Syndrome
I am the same
From when I arrived
Till the day I depart.
I’m creative with great ideas,
Likes, dislikes, loves & fears.
I’m a bundle of fun
I know I get judged
But I’m a loveable son.
I have a dream
And I don’t care what it may seem
I am… me
Unchangeable
Untouchable
Unbelievable
Undeniably… me.

Matthew Germs, aged 13, Australia, from the volume DisAbility. A collection of poems

 

Subscribe

Subscribe to our e-mail newsletter to receive updates.


Invităm cititorii să își exprime opiniile pe subiectele de actualitate scriindu-ne la adresa stiripentruviata@gmail.com



Stiripentruviata.ro condamnă instigarea la ură şi violenţă. Dar, după cum confirmă şi CEDO în cazul Handyside vs. UK (para 49), Stiripentruviata.ro consideră că dezbaterea onestă şi libertatea de exprimare pe subiecte de interes public – printre care se numără şi avortul sau atracţia pentru persoane de acelaşi sex – trebuie să aibă loc în mod democratic, fără a fi cenzurate de ameninţarea că vor fi interpretate ca „discurs al urii”.