Versuri pentru viaţă / Revista „Pentru viaţă” nr. 4 – Primăvara 2015

a4424bc272ebb532c08a4463a0292a5f

 

 

Sunt…

 

Trăiesc  cu sindrom Down.
Sunt acelaşi
De când am venit
Şi până-n ziua în care voi pleca.
Sunt creativ, am idei măreţe,
Am şi preferinţe, şi antipatii, iubiri şi temeri.
Sunt o explozie de veselie.
Ştiu că sunt privit cu ochi critici,
Dar sunt un fiu uşor de iubit.
Am şi eu un vis
Şi nu-mi pasă ce crede lumea.
Sunt… eu însumi.
Inalienabil,
Incoruptibil,
Incredibil,
Ireductibil… eu însumi.

Matthew Germs, 13 ani, Australia, din volumul DisAbility. A collection of poems

 

I am…

I live with Down Syndrome
I am the same
From when I arrived
Till the day I depart.
I’m creative with great ideas,
Likes, dislikes, loves & fears.
I’m a bundle of fun
I know I get judged
But I’m a loveable son.
I have a dream
And I don’t care what it may seem
I am… me
Unchangeable
Untouchable
Unbelievable
Undeniably… me.

Matthew Germs, aged 13, Australia, from the volume DisAbility. A collection of poems

 

No comments yet.

Lasă un răspuns